Se encuentra usted aquí
CONSTITUCIÓN DE 1917, 98 ANIVERSARIO
> DTPV/en Línea
MATAMOROS DE AYER Y HOY
Por: Lic. Luis Gerardo González Álvarez
Hola que tal amables lectores del Despertar de Tamaulipas este año se cumple el centenario de una de las más connotadas novelas como lo es “Los de Abajo” de Mariano Azuela (1873-1952).
Con una gran publicación que el Fondo de Cultura Económica está preparando para celebrar el centenario de esta novela, esto a partir del rescate hecho por el estudioso Víctor Díaz Arciniega.
Quien recuperó la edición del año de 1920 revisada y corregida por el propio Azuela, recuperar la edición de 1920fue el primer paso, dice Díaz Arciniega, dado que sí tiraje fue de apenas unos 100 ejemplares en aquella época. Luego decidió mantener la puntuación hecha por el poeta y editor Alí Chumacero en la edición del año de 1958, y que por último se dedicó a trazar una introducción o estudio crítico que la desmitifica.
La nueva versión se difundirá en dos formatos: un libro rústico para el público en general y otro de gran formato, que además incluirá la versión publicada en 1925, con el estudio crítico y las anotaciones del investigador y profesor de la UAM Azcapotzalco.
Dentro del estudio critico que escribirá el propio Arciniega, ilustrará un detalle casi imperceptible de la historia: “ilustrar que Azuela construyó sus personajes no sólo a partir del habla popular que los caracteriza, sino que recreó sus referentes culturales mediante la invocación de poemas y canciones”.
Ahora el investigador sólo espera la publicación de la novela y adelanta que a mediados de noviembre próximo, viajará al Colegio de San Luis Potosí, donde impartirá una conferencia sobre el centenario de “Los de Abajo” y presentará al público el proceso de este rescate.
LOS MITOS DE LA NOVELA
Los de abajo ocurre entre la segunda mitad de 1914 y los primeros días de 1915 y lo que Azuela hizo fue registrar una experiencia vital e íntima, explica Arciniega. En aquel tiempo Azuela llegó a Chihuahua con prácticamente dos terceras partes de la novela escrita.
Como la situación en Chihuahua era muy inestable, Azuela se movió a Ciudad Juárez y luego brincó a El Paso, donde estuvo el resto del año. En ese lapso, Los de abajo empezó a publicarse de forma bisemanal en El Paso del Norte.
Uno de los mitos que Díaz Arciniega combatirá en su estudio crítico, explica, es la idea de que Los de abajo es una novela sobre la historia de la Revolución Mexicana, lo cual no es posible porque en ésta Azuela recreó sólo su propia experiencia dentro de un pequeño grupo de individuos que le apostaron a un segmento de este movimiento: el villismo.
El propio Azuela escribió la idea de sus novelas: “En mis novelas exhibo virtudes y lacras sin paliativos ni exaltaciones, y sin otra intención que la de dar con mayor fidelidad posible una imagen fiel de nuestro pueblo y de lo que somos”.
La novela se inspiró en los hechos que Azuela escuchó y vivió durante los últimos meses de 1914 y los primeros días de 1915; y su registro “capta la dimensión universal del efecto de la guerra, pues el autor tuvo la sensibilidad y el oficio impecable para contarlo”.
Sin embargo, la pregunta esencial es: ¿por qué un médico con aspiraciones literarias, como Azuela, se hizo a la guerra? “Ése es un fenómeno muy interesante”, reconoce Arciniega.
Lo que se sabe es que Azuela fue un hombre convencido del proyecto de Pancho Villa por hacer un cambio en la sociedad, pues tenía una firme convicción de un cambio social.
Azuela llegó a la Revolución por una razón de circunstancias, detalla el estudioso, pues él había querido participar en la lucha. Eventualmente fue político y se convirtió en jefe del Cantón (municipio) de Lagos de Moreno, entre 1910 y 1911; sin embargo, su experiencia resultó un desastre.
Pues aunque los votos lo favorecieron, los hacendados se opusieron y lo presionaron hasta destituirlo en menos de tres meses. Eso mermó la autoestima de Azuela y, desde entonces, no volvió a participar en ese tipo de aventuras políticas.
Luego llegó el gobierno de Adolfo de la Huerta y el escritor lo padeció. Por aquellos días, comenzó la noticia de que habría levantamientos en distintos lugares del país.
“Hay que precisar que Azuela no fue testigo de ninguna de las batallas que consignó en su novela. Sin embargo, hace algo prodigioso: indirectamente tuvo frente a sí los testimonios vivos de quienes sí participaron en las acciones de armas y, aunque no los entrevistó como reportero, sí los escuchó y fue registrando los detalles en hojas sueltas, a vuela pluma”, agrega.
EL COROLARIO
El día 5 de febrero en que se conmemora un aniversario más de nuestra magna constitución de 1917, sería interesante que los políticos de hoy y principalmente nuestro aparato legislativo, retomaran el ejemplo de Mariano Azuela, que tuvieran una convicción muy profunda de la responsabilidad y de los preceptos que dieron origen a nuestra carta magna.Que evaluaran profundamente la responsabilidad que tienen para con los ciudadanos, por los que fueron elegidos, para que los representen en estas importantísimas tribunas legislativas, en las que se promulgan y cristalizan leyes, en las que van inmersas principalmente decisiones políticas muy profundas.
Como bien lo dice el maestro Lic. Ramón Durón Ruiz, en su crónica sobre la Constitución de 1917, donde describe el patriotismo de los Constituyentes mexicanos desde.
El Congreso de Apatzingán, que plasmó como decisiones políticas fundamentales: La Soberanía Popular; los Derechos del Hombre y las Obligaciones de los Ciudadanos; la División de Poderes; el Sistema Representativo y el Régimen Federal; continuando con los constituyentes de 1824, 1857 y llegando ala de 1917.
Para José Ortega y Gasset: "Una revolución es un cambio de la sensibilidad vital; una revolución no es una barricada, sino un nuevo estado de ánimo, significa nuevas instituciones, nuevas costumbres, nueva ideología".
Celebro que en 1917, los revolucionarios y constituyentes "tuvieron la agudeza de crear, a través del espíritu de la Constitución, la ley que concierta y a todos concuerda".
Este 5 de febrero, en el XCVIII Aniversario de la promulgación de nuestra Carta Magna, vale reflexionar sobre dos cuestiones:
1.- La fecundidad creativa de nuestros constituyentes, que transformaron "la sensibilidad vital" y los ideales revolucionarios (educación, tierra, municipio libre, garantías laborales, etc.) en Ley Suprema e instituciones, sentando las bases para el cambio pacífico, y
2.- Sobre la imperiosa necesidad de avanzar unidos, "evitando las falsas disputas o los innecesarios debates anacrónicos", que a nada conducen, que no sea la confrontación estéril y que en una época de crisis, como la presente, solo promueve el desaliento.
Hoy la llamada Novela de la Revolución Mexicana,“Los de Abajo” de Mariano Azuelaque data del año de 1915, que se arraigó en el gusto popular más por la técnica para escribirla y por la forma de narrar los hechos.
Hasta la próxima mi correo es [email protected]
Por: Lic. Luis Gerardo González Álvarez
Hola que tal amables lectores del Despertar de Tamaulipas este año se cumple el centenario de una de las más connotadas novelas como lo es “Los de Abajo” de Mariano Azuela (1873-1952).
Con una gran publicación que el Fondo de Cultura Económica está preparando para celebrar el centenario de esta novela, esto a partir del rescate hecho por el estudioso Víctor Díaz Arciniega.
Quien recuperó la edición del año de 1920 revisada y corregida por el propio Azuela, recuperar la edición de 1920fue el primer paso, dice Díaz Arciniega, dado que sí tiraje fue de apenas unos 100 ejemplares en aquella época. Luego decidió mantener la puntuación hecha por el poeta y editor Alí Chumacero en la edición del año de 1958, y que por último se dedicó a trazar una introducción o estudio crítico que la desmitifica.
La nueva versión se difundirá en dos formatos: un libro rústico para el público en general y otro de gran formato, que además incluirá la versión publicada en 1925, con el estudio crítico y las anotaciones del investigador y profesor de la UAM Azcapotzalco.
Dentro del estudio critico que escribirá el propio Arciniega, ilustrará un detalle casi imperceptible de la historia: “ilustrar que Azuela construyó sus personajes no sólo a partir del habla popular que los caracteriza, sino que recreó sus referentes culturales mediante la invocación de poemas y canciones”.
Ahora el investigador sólo espera la publicación de la novela y adelanta que a mediados de noviembre próximo, viajará al Colegio de San Luis Potosí, donde impartirá una conferencia sobre el centenario de “Los de Abajo” y presentará al público el proceso de este rescate.
LOS MITOS DE LA NOVELA
Los de abajo ocurre entre la segunda mitad de 1914 y los primeros días de 1915 y lo que Azuela hizo fue registrar una experiencia vital e íntima, explica Arciniega. En aquel tiempo Azuela llegó a Chihuahua con prácticamente dos terceras partes de la novela escrita.
Como la situación en Chihuahua era muy inestable, Azuela se movió a Ciudad Juárez y luego brincó a El Paso, donde estuvo el resto del año. En ese lapso, Los de abajo empezó a publicarse de forma bisemanal en El Paso del Norte.
Uno de los mitos que Díaz Arciniega combatirá en su estudio crítico, explica, es la idea de que Los de abajo es una novela sobre la historia de la Revolución Mexicana, lo cual no es posible porque en ésta Azuela recreó sólo su propia experiencia dentro de un pequeño grupo de individuos que le apostaron a un segmento de este movimiento: el villismo.
El propio Azuela escribió la idea de sus novelas: “En mis novelas exhibo virtudes y lacras sin paliativos ni exaltaciones, y sin otra intención que la de dar con mayor fidelidad posible una imagen fiel de nuestro pueblo y de lo que somos”.
La novela se inspiró en los hechos que Azuela escuchó y vivió durante los últimos meses de 1914 y los primeros días de 1915; y su registro “capta la dimensión universal del efecto de la guerra, pues el autor tuvo la sensibilidad y el oficio impecable para contarlo”.
Sin embargo, la pregunta esencial es: ¿por qué un médico con aspiraciones literarias, como Azuela, se hizo a la guerra? “Ése es un fenómeno muy interesante”, reconoce Arciniega.
Lo que se sabe es que Azuela fue un hombre convencido del proyecto de Pancho Villa por hacer un cambio en la sociedad, pues tenía una firme convicción de un cambio social.
Azuela llegó a la Revolución por una razón de circunstancias, detalla el estudioso, pues él había querido participar en la lucha. Eventualmente fue político y se convirtió en jefe del Cantón (municipio) de Lagos de Moreno, entre 1910 y 1911; sin embargo, su experiencia resultó un desastre.
Pues aunque los votos lo favorecieron, los hacendados se opusieron y lo presionaron hasta destituirlo en menos de tres meses. Eso mermó la autoestima de Azuela y, desde entonces, no volvió a participar en ese tipo de aventuras políticas.
Luego llegó el gobierno de Adolfo de la Huerta y el escritor lo padeció. Por aquellos días, comenzó la noticia de que habría levantamientos en distintos lugares del país.
“Hay que precisar que Azuela no fue testigo de ninguna de las batallas que consignó en su novela. Sin embargo, hace algo prodigioso: indirectamente tuvo frente a sí los testimonios vivos de quienes sí participaron en las acciones de armas y, aunque no los entrevistó como reportero, sí los escuchó y fue registrando los detalles en hojas sueltas, a vuela pluma”, agrega.
EL COROLARIO
El día 5 de febrero en que se conmemora un aniversario más de nuestra magna constitución de 1917, sería interesante que los políticos de hoy y principalmente nuestro aparato legislativo, retomaran el ejemplo de Mariano Azuela, que tuvieran una convicción muy profunda de la responsabilidad y de los preceptos que dieron origen a nuestra carta magna.Que evaluaran profundamente la responsabilidad que tienen para con los ciudadanos, por los que fueron elegidos, para que los representen en estas importantísimas tribunas legislativas, en las que se promulgan y cristalizan leyes, en las que van inmersas principalmente decisiones políticas muy profundas.
Como bien lo dice el maestro Lic. Ramón Durón Ruiz, en su crónica sobre la Constitución de 1917, donde describe el patriotismo de los Constituyentes mexicanos desde.
El Congreso de Apatzingán, que plasmó como decisiones políticas fundamentales: La Soberanía Popular; los Derechos del Hombre y las Obligaciones de los Ciudadanos; la División de Poderes; el Sistema Representativo y el Régimen Federal; continuando con los constituyentes de 1824, 1857 y llegando ala de 1917.
Para José Ortega y Gasset: "Una revolución es un cambio de la sensibilidad vital; una revolución no es una barricada, sino un nuevo estado de ánimo, significa nuevas instituciones, nuevas costumbres, nueva ideología".
Celebro que en 1917, los revolucionarios y constituyentes "tuvieron la agudeza de crear, a través del espíritu de la Constitución, la ley que concierta y a todos concuerda".
Este 5 de febrero, en el XCVIII Aniversario de la promulgación de nuestra Carta Magna, vale reflexionar sobre dos cuestiones:
1.- La fecundidad creativa de nuestros constituyentes, que transformaron "la sensibilidad vital" y los ideales revolucionarios (educación, tierra, municipio libre, garantías laborales, etc.) en Ley Suprema e instituciones, sentando las bases para el cambio pacífico, y
2.- Sobre la imperiosa necesidad de avanzar unidos, "evitando las falsas disputas o los innecesarios debates anacrónicos", que a nada conducen, que no sea la confrontación estéril y que en una época de crisis, como la presente, solo promueve el desaliento.
Hoy la llamada Novela de la Revolución Mexicana,“Los de Abajo” de Mariano Azuelaque data del año de 1915, que se arraigó en el gusto popular más por la técnica para escribirla y por la forma de narrar los hechos.
Hasta la próxima mi correo es [email protected]
Año 2014 paseo por la Unión de Periodistas en Cuba
Año 2014 paseo por la Unión de Periodistas en Cuba