Se encuentra usted aquí
Despedir a una periodista crítica, “malas noticias” para México: Forbes
> DTPV/en Línea
En las últimas dos décadas Aristegui se ha convertido en una de las periodistas más famosas de México y su programa de radio ha logrado amasar una enorme cantidad de seguidores.La revista Forbes publicó un texto firmado porNathaniel Parish Flannery sobre el despido de Carmen Aristegui de Noticias MVS, al que califica como “malas noticias para México”.
El texto en su edición en inglés cuestiona a la radiodifusora:
Desde una perspectiva de negocios, la decisión es difícil de entender. En las últimas dos décadas Aristegui se ha convertido en una de las periodistas más famosas de México y su programa de radio ha logrado amasar una enorme cantidad de seguidores.
Fragmento del texto de Forbes:
Firing Of Dissident Journalist Carmen Aristegui Bad News For Mexico
Forbes
3/16/2015 @ 9:53AM
Nathaniel Parish Flannery
Mexican radio station MVS fired popular journalist and talk show host Carmen Aristegui and her assistants Daniel Lizarraga and Irving Huerta, the reporting team responsible for exposing scandals that hurt the reputation of Mexico’s president Enrique Peña Nieto. The exposure of the “casa blanca” scandal relating to the purchase of a multimillion dollar home from a contractor connected to a billion dollar infrastructure project became one of the major news stories of 2014. Now, with the firings at MVS, Aristegui has become the story.
The station claims that Aristegui violated is code of ethics by using its logo in connection to her scandal-exposing platform MexicoLeaks. In a statement, the company explained “ we sincerely regret the termination of our working relationship with Carmen Aristegui” and added that the decision was made because Arestigui had “comprised the name of the business” with her actions relating to MexicoLeaks.
TRADUCCION AL ESPAÑOL :Despido de periodista disidente Carmen Aristegui mala noticia para México
Estación de radio mexicana MVS ddespidio a la popular periodista y presentadora de televisión Carmen Aristegui y sus asistentes Daniel Lizarraga e Irving Huerta ,
el equipo de informes responsable de exponer escándalos que perjudican la reputación del presidente de México , Enrique Peña Nieto . La exposición del escándalo " casa blanca " en relación con la compra de una casa de varios millones de dólares de un contratista conectado a un proyecto de infraestructura de mil millones de dólares se convirtió en una de las principales noticias del 2014. Ahora, con los despidos en MVS , Aristegui se ha convertido en la historia. La estación afirma que Aristegui violó es código de ética mediante el uso de su logotipo en relación a MexicoLeaks En un comunicado, la empresa explicó que " lamentamos sinceramente la terminación de nuestra relación de trabajo con Carmen Aristegui " y ha añadido que la decisión se tomó porque Aristegui ", comprometio el nombre de la empresa " con sus actos relativos a los MexicoLeaks .
Texto completo en Forbes
El texto en su edición en inglés cuestiona a la radiodifusora:
Desde una perspectiva de negocios, la decisión es difícil de entender. En las últimas dos décadas Aristegui se ha convertido en una de las periodistas más famosas de México y su programa de radio ha logrado amasar una enorme cantidad de seguidores.
Fragmento del texto de Forbes:
Firing Of Dissident Journalist Carmen Aristegui Bad News For Mexico
Forbes
3/16/2015 @ 9:53AM
Nathaniel Parish Flannery
Mexican radio station MVS fired popular journalist and talk show host Carmen Aristegui and her assistants Daniel Lizarraga and Irving Huerta, the reporting team responsible for exposing scandals that hurt the reputation of Mexico’s president Enrique Peña Nieto. The exposure of the “casa blanca” scandal relating to the purchase of a multimillion dollar home from a contractor connected to a billion dollar infrastructure project became one of the major news stories of 2014. Now, with the firings at MVS, Aristegui has become the story.
The station claims that Aristegui violated is code of ethics by using its logo in connection to her scandal-exposing platform MexicoLeaks. In a statement, the company explained “ we sincerely regret the termination of our working relationship with Carmen Aristegui” and added that the decision was made because Arestigui had “comprised the name of the business” with her actions relating to MexicoLeaks.
TRADUCCION AL ESPAÑOL :Despido de periodista disidente Carmen Aristegui mala noticia para México
Estación de radio mexicana MVS ddespidio a la popular periodista y presentadora de televisión Carmen Aristegui y sus asistentes Daniel Lizarraga e Irving Huerta ,
el equipo de informes responsable de exponer escándalos que perjudican la reputación del presidente de México , Enrique Peña Nieto . La exposición del escándalo " casa blanca " en relación con la compra de una casa de varios millones de dólares de un contratista conectado a un proyecto de infraestructura de mil millones de dólares se convirtió en una de las principales noticias del 2014. Ahora, con los despidos en MVS , Aristegui se ha convertido en la historia. La estación afirma que Aristegui violó es código de ética mediante el uso de su logotipo en relación a MexicoLeaks En un comunicado, la empresa explicó que " lamentamos sinceramente la terminación de nuestra relación de trabajo con Carmen Aristegui " y ha añadido que la decisión se tomó porque Aristegui ", comprometio el nombre de la empresa " con sus actos relativos a los MexicoLeaks .
Texto completo en Forbes
Año 2014 paseo por la Unión de Periodistas en Cuba
Año 2014 paseo por la Unión de Periodistas en Cuba